Finał drugiego sezonu `` My Brilliant Friend '': Czym różni się ostatni odcinek HBO od książki Eleny Ferrante

Czytelnikom książki trudno jest zignorować, że kilka ostatnich rozdziałów drugiej książki Eleny Ferrante, „Historia nowego imienia”. w finale sezonu

(HBO)

Spoiler dotyczący odcinka 8 sezonu 2 `` My Brilliant Friend '' `` Niebieska wróżka ''

„My Brilliant Friend” przewyższa siebie z każdą odsłoną. Każdy odcinek lepszy od poprzedniego (oczywiście nie jest to konkurs), serial z bolesną pięknością opowiada historię Eleny Greco (Margherita Mazzucco) i Lili Cerullo (Gaia Girace) - dwóch najlepszych przyjaciółek z dzieciństwa, na swój własny sposób, spróbuj uciec przed biedą i przemocą w sąsiedztwie Neapolu.

W finale drugiego sezonu spełniło się marzenie Eleny z dzieciństwa o opublikowaniu książki - kiedyś było to też marzenie Lili. Książka, którą napisała w ciągu 20 dni, jest gotowa do publikacji, a wieści o niej przekazuje jej narzeczony Pietro Airota (Matteo Cecchi).

Elena, która początkowo nie może uwierzyć w wiadomości, ogarnia szczęście i podekscytowanie. Ale po otrzymaniu wiadomości o śmierci Maestro Oliviero (Dora Romano) jest załamany i szuka Lili - choćby po to, by zwrócić książkę Błękitna wróżka.

Zrujnowaliśmy to, jak trwający 1,15 minuty odcinek finałowy ma wiele do zaoferowania ze względu na czas działania. Czytelnikom książki trudno zignorować, że kilka ostatnich rozdziałów drugiej książki Eleny Ferrante „The Story of a New Name” zostało zapchanych w finale sezonu.

Wiele myśli i uczuć Eleny nie zostało przedstawionych z taką samą klarownością, jak w książce.

Na przykład widzowie nie wiedzą, że Elena miała sprzeczne uczucia co do Pietro - szczególnie po jej zerwaniu z Franco. Spędziła wiele dni narzekając na odejście Franco Mari (Bruno Orlando) z jej życia.

Pietro wkracza w jej życie niespodziewanie i, jak się wydaje z odcinka, Elena nie jest od razu oczarowana (chociaż jest zaintrygowana).

W odcinku nie wyjaśniono również roli, jaką matka Pietro, Adele (Daria Deflorian), odgrywa w wydaniu swojej pierwszej książki.

Po tym, jak Elena powierza mu pierwszą wersję roboczą, która była przeznaczona tylko dla niego do przeczytania, przekazuje go Adele, która kocha go tak bardzo, że przekazuje go wydawnictwu, z którym pracuje. To jeden z powodów, dla których jest obecna na premierze książki.

Również publiczność nie wie, jaką moc czerpie Elena z wiadomości o opublikowaniu jej książki. W drodze do wydawnictwa jest bezczelna, otwarcie przeklinając każdego, kto źle się z nią zachowuje w autobusie. Ta nowo odkryta energia ma źródło w sile jej słów - i pieniądzach, które na nich zarabia.

Kadr z „My Brilliant Friend” (HBO)

Druga część Ferrante'a w serii bildungsroman wyjaśnia szczegółowo odkrycie przez Elenę Lili pracującej w fabryce mięsa. Kontrast w ich życiu boleśnie uderza w Elenę, ale niewiele może zrobić, aby pomóc swojej przyjaciółce. A jeśli zna Lilę, wie, że nie potrzebuje jej pomocy, aby wznieść się ponad to.

Skoro już przy tym jesteśmy, chcemy również zaznaczyć, że chcielibyśmy zobaczyć na ekranie razem Enzo Scanno (Giovanni Buselli) i Lilę. Ale to słuszny kierunek ze strony Costanzo - Elena otrzymuje tę aktualizację od Lili, nigdy nie wiedząc z pierwszej ręki, podobnie jak czytelnicy.

Serial został odnowiony na trzeci sezon przez Rai i HBO. Ale można bezpiecznie, że nie dostaniemy tego w najbliższym czasie. Ponieważ seria dopiero się kończy, minie co najmniej rok, zanim dowiemy się, co będzie dalej.

Jeśli ciekawość cię zwycięży, możesz śmiało oddać się powieściom Ferrante. Ale jest coś w sprytnym spojrzeniu reżysera Saverio Costanzo, co tylko dodaje, nigdy nie odbiera, hipnotyzującej opowieści Ferrante o dwóch najlepszych przyjaciołach.